Published on
Croatian version below
(Luxembourg, 21 October 2024) – The European Public Prosecutor’s Office (EPPO) in Zagreb (Croatia) has filed an indictment against four individuals, including three public officials, and one company. The public officials are accused of using their positions to award a contract related to the construction of a waste-sorting plant in Mihačeva Draga to a company with inflated prices.
Two officials from the City of Rijeka, along with the manager of the municipal company, allegedly manipulated two public tenders to favour a pre-selected company for the development of project documentation for the construction of a waste-sorting plant in Mihačeva Draga. The total value of the project was €3.6 million, co-funded by the EU’s Cohesion Fund, covering 85% of eligible costs.
According to the investigation, and as reported last year, the suspected company had privileged access to the procurement process and is believed to have inflated their prices by at least €300 000.
Despite internal warnings about irregularities, the officials allegedly facilitated the selection of the company, which caused significant financial damage to both the EU’s and national budgets.
The EPPO is the independent public prosecution office of the European Union. It is responsible for investigating, prosecuting and bringing to judgment crimes against the financial interests of the EU.
Hrvatska: Četiri osobe i trgovačko društvo optuženi zbog zlouporabe položaja i ovlasti
(Luxembourg, 21. listopada 2024.) – Ured europskog javnog tužitelja (EPPO) u Zagrebu (Hrvatska) podigao je optužnicu protiv četiri osobe, od kojih su dvije službene osobe Grada Rijeke, a jedna direktorica komunalnog poduzeća i jednog trgovačkog društva. Službene osobe se tereti se da su iskoristili svoj položaj kako bi dodijelili posao oko izgradnje sortirnice otpada u Mihačevoj Dragi jednom trgovačkom društvu, po uvećanim cijenama.
Dvije službene osobe Grada Rijeke navodno su, zajedno s direktorom komunalnog poduzeća, manipulirale postupcima dvaju pozivnih natječaja kako bi se u privilegirani položaj stavilo prethodno odabrano trgovačko društvo za dobivanje posla izrade projektne dokumentacije za izgradnju sortirnice u Mihačevoj Dragi. Ukupna vrijednost projekta bila je 3,6 milijuna eura, a sufinanciran je sredstvima Kohezijskog fonda EU-a, kojima je pokriveno 85% prihvatljivih troškova.
Istraga je pokazala, a kao što je objavljeno prošle godine, da je optuženo društvo imalo povlašten pristup procesu nabave, te da je neosnovano uvećalo svoje cijene za najmanje 300 000 eura.
Isto tako, tijekom istrage je utvrđeno da su, unatoč internim upozorenjima o nepravilnostima, službene osobe omogućile odabir toga društva, čime je nanesena značajna šteta proračunu Unije i državnom proračunu.
EPPO je neovisni ured javnog tužitelja Europske unije. Odgovoran je za istragu, kazneni progon i podizanje optužnice za kaznena djela protiv financijskih interesa Unije.